Rogues are my favorite class, so i really hope they fix some of the glaring problems noted in this thread. Expertise is absolutely vital to making rogues stand out in 5e, in my opinion. And in BG3 with pretty much every class being able to hide and disengage all over the place, rogues need all of their unique features to feel special. Otherwise you might as well just play a fighter with the criminal background.
I also think sneak attack is bugged or something, because half of the time I expect it to work it doesn't.