This has been a bug since the last patch. If you do a quick search several other threads about it show up.
There are a couple work arounds for it (so you can keep going with the story):
1. hit spacebar - this continues all the dialogues you just don't get the visuals for the cutscene
2. have a non-convo locked character attack/kill one of the new people in the area
