I still think that numbers are not based on dice rolls.
E.g. when rolling 2d6 you would expect rolling 6-8 most of the time, but in BG 3 it feels like a random value from 2-12, and actually it seems to prefer low rolls. 4d4 healing potion? enjoy your 4-5 HP healed.