I've experienced this as well, multiple times in multiple locations. Usually it's in the overworld map, not dungeons. Several times the target character had sunk into the ground, other times they were out in the open. Very frustrating.