"Another example is the camp. How the heck are players supposed to know to click the fire to return from camp?" Interesting. Never clicked on the fire, always the sleeping bags.
Yeah, the sleeping bag is if you want to sleep. But if you just want to travel to camp without resting, for example to get something from the stash, you click the fire.