The first tieflings you meet as Drow do attack you unless you pass an intimidation check, there should be something similar for the burning tavern though.
But there is a reason why the tieflings and druids at the grove are not hostile, you introduce yourself to them by helping them defend their base.
