The "third force" im talking about are the goblins, gnolls and the cult of Absolute in the desecrated Selune temple.

They are a "third force" directly affecting the Druids - refugees situation in the grove. Shadowdruids are a further outside additional and very small side in the game currently, which is why i suggested those few extensions.