Entering turn mode, sending in Lae'zel and then shooting the gem worked fine. Thanks. Of course you can't get into the puzzle room that way so it was all a bit moot. Makes sense from the story of the priests, but was a bit frustrating after having gone through several deaths before then.
