Your companions don't like you helping goblins. Sazza is just one of many ways to get into goblin camp without fighting your way in. Its only after you are in that you choose whether to help the goblins and take the evil path.