If knock out actually had a purpose this would be a case where you could do it. As it is the quest either wont progress until you kill them or knocking them out will brick the quest. I haven't tried knocking them out so I'm unsure which would occur. I know of only two cases where it results in no known issue and that's the Githyanki Patrol and Halsin (if you wipe out the grove).
