Honestly the faceless mercenaries thing wouldn't really be the same thing for me, compared to companions with distinctive personalities and idiosyncrasies, but I do appreciate that mechanic for if you somehow get companions killed or just want to experiment.