Same thing for me on the Stadia version. Game goes dark during the windill fight and sound and characters continue. Nothing can be done to continue.
Kicking Will out of the party seems to avoid the crash