How in the hell is the female half-plate a '' metal bra ''?
The only metal in the design is holding the breasts.
The Half-Plate is supposed to be a breastplate plus roughly half the additional protection of a Full Llate set. The design as is is less metal than the Breastplate.
The description of Half-Plate in the Player's Handbook is as follows: