When I attack the hag, even if I went stealthy past them, they turn hostile and try to join the combat trough teleportation (even if it is bugged). I was never able to talk to them since they are always hostile.