Minsc has a series of comic books. He is still just Minsc.

“Minsc, the legendary Ranger do-gooder with a heart of gold, brain of lead, and hamster of pronounced wisdom.”

Don’t expect him to be any different in BG3.

There is no reason why Minsc couldn’t or shouldn’t be gay if the player wants to romance him.