Did you refuse to get George the Drudanae herb at the start of the game? That will break the murder quest, even if you later bring him his fix.
Did you go through all the speech options with the vampire? Has Mardaneus already joined the council?
See
FIX for broken Imp Council Member quest for a possible solution.
