Shouldn't this be posted in the Bugs section?
Anyway, this bug has been around since at least the last update. The next time you confront Kagha and the freeze happens again, just press space bar and the conversation will continue. You can then convince Kagha the error of her ways and when Halsin returns, you get front row seats to watch her receive a dressing down from Halsin.
