Didn't she had a tadpole scene or I remember it wrong?
She does have a tadpole scene. Maybe the nautiloid made regular trips through Avernus and she hitched a ride on a previous pass, got caught and got tadpoled? Seems unlikely, but her story makes no sense otherwise.
If they are taking tadpoled people to the Moonrise, then she wouldn't escape her fate as absolute's puppet so easily. My bet is she was already on the run and got caught outside of Hells by the same nautilod because she's an origin. I doubt they have prepared another start than one on the ship.
