If you kill Brem you can't free the artist. He keeps asking if you bought his freedom or not. There's no option for "you're free to go now, no one is left to stop you"