To elaborate: DA:O takes away much of the opportunity to craft any sort of backstory to your character because it is fixed, hardcoded into the gameplay, and in a particularly trite and prescriptive way. If anyone wants BG3 to be made more like DA:O all they would need to do would be to remove custom protagonists and require the player to pick one of the origin characters at start.
Edit: another good way to make BG3 like DA:O would be to add an npc in the camp that flogs dlc. now thats the true to form bioware experience i crave
