Well, I am also from russian community, and despite I agree with OP, it is a bit strange to speak for the whole community I suppose
For example, I didn't experience such issues in cooperative. Our localisation really sucks in different aspects,it's true, but as far as I know the team is working on it.
But for the rest, a lot of people really love the game and I think it's awesome.
