Once you give Smiruk Slasher, he is gone forever. You don't have to go up the latter if you don't want to.
-----------------------(((((SPOILER)))))---------------------------------------
The road southeast leads directly to the orc camp in Aleroth's outskirts.
