I think that the term 'Extraplanar' has somewhat taken that niche but D&D5e is, for some reason, less keen to have an overall label for creatures who originate from other than the Prime Material Plane.