I'm confused . . . Baldur's Gate 3 already does have zoom in special animations for critical hits. And, thankfully, the option to turn them off it you want.