Yah, I am gonna say I like the beautiful, animated 3-D cavern with pretty water reflection effects and stacks of foreboding skulls over what looks like the box art of a board game.
The old art doesn't so much scream "Baldur's Gate" to me as it screams "This game is from the 90s/early 2000s and digital art has only come so far".