Here the same. Tried to talk to the Kou-toa priest after I killed the Redcap but I get bumped into the multiplayer voting mode although I play single player. Issue still exists by 29/11/2020.