I find spellcaster hit rates to be more reliable than melee, but I don't really have an issue with either.
Make sure that your target is well-lit, make sure that you're at a reasonable medium range, and make sure that you're on high ground.

If for some reason you're still struggling with those simple mechanics, just spam Magic Missile.


I don't want to fall to bits 'cos of excess existential thought.