One of my gripes with BG3 is ALL the type in the game is exactly the same font, weight and style as the DOS games, right down to the numbers that pop over your head. That’s partly why it all feels so similar. The dialogue options are even formatted exactly the same way with brackets for skill/race options and stars for narration. Something more akin to earlier BG or something new would be appreciated. Maybe that’s in the works.