As I remember lockpick is useless on Elrath's house doors. Use your key. If can't open it with key you haven't triggered the quest.
Not true. IIRC lvl 2 or 3 should do it. Atleast that how i got in the firsttime through the game. Dont remember my lockpick lvl at time though.
