I think this is because for romance to happen, you need to have get some scenes/quest first. And for some of those, you do need the tadpole.
Romances are not tadpole gated. We need high approval and some things like weave scene for Gale or killing gobbos for Wyll (but his triggers are broken anyway). All of these can be achieved without tadpole usage.