Elves can be Vampires, there are several examples in Forgotten Realms lore. However, more importantly and relevant to BG3, is that Bodhi from BG2 was an elf and a vampire
Actually no. Bodhi lost her elvenhood and then became as vampire to stay alive. So basically she was explicitly a non-elf vampire.