I tried earlier today, and it didn't work. Game client says we have different versions of the game (we both have the patch).

I'm on a Mac and have version 4.1.89.3192 and my spouse on the PC has 4.1.89.3171.