There are no changes to her story I've noticed, the "Kagha path" is still more like a failstate than a real option. Zevlor attacks you, you report his death to Kagha as if he died at the grove gate and that was that.

Custodian of the Baldur's Gate 3 Datamining thread