I have a similar problem, "Frequently when a NPC starts dialog the game will freeze with waiting message bubbles over the characters. This started with the first patch and has persisted in the third patch".
".