+1 to the Trap conversation. I reloaded and reattempted repeatedly trying to find how to disarm that trap. I didn't see a way to disarm the chest, and I didn't see a visual trap indicator anywhere. The only way I could keep the death chest from blowing up my team was to open the chest in a more conventional fashion.
