this definitly falls under "people dont know what they want" 5e rules are lackluster. Having an advantage when you got the high ground isnt exactly rocket science.
5e is not nearly as polished, balanced or nuanced enaugh to validate not having something like this simply to stick to RAW
