Hm, Patarival, jetzt hast Du mich verwirrt. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Wegen des Titels dachte ich, Du hättest wohl die Originalfassung gesehen, und wollte gerade zugeben, daß ein Teil meiner Abneigung gegen Cage von seiner Synchronstimme (die gleiche wie bei Bruce Willis, wenn ich mich nicht irre) kommen mag - mit dieser ultracoolen Machostimme kann ich einfach nichts anfangen.
Und dann fragst Du nach der Synchronstimme von Diane Kruger. Die sich ja selbst synchronisiert. Ich habe mich allerdings auch gefragt, wo in Deutschland man einen so seltsamen Akzent (oder Dialekt?) aufgabeln kann.
Außerdem würde ich zu gern wissen, welcher Schreiberling auf die Idee kam, einer laut Drehbuch in Deutschland geborenen Amerikanerin den namen Abigail Chase zu verpassen. Wahrscheinlich der gleiche, der für die Raketenbeschriftung in "Sky Captain" verantwortlich war. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />

"In jedem Winkel der Welt verborgen ein Paradies"