Same issue in the exact same location. Gale was walking down that hill where the Tieflings were and got stuck there. I pushed him off but he floated back to the exact same spot. I eventually had to send him to camp and back so we could progress.