You can travel to camp via the map rather than choosing the “rest at camp” option, then use the map to travel to a waypoint near where you were to resume.