I'm afflicted with the same issue using Stadia as well. And in case anyone from Larian does read these, Stadia players still have no way to retain hotkey bindings between sessions. Halp!