Think about it as if you need to dissolve that gold coins to create liquid gold and write it down with it to your magic book ... and that is reason they are so valuable. Its nonsence of course, but if you really need some explanation, it will do.
I still dont understand why cant we change Race for our hirelings. Lets us play Githyanki as racist as they trully are!
