Good question. They mistook them for halflings! (Who also shouldn't successfully undergo ceremorphosis. But nevermind.)

In seriousness, squidlings are just botched gnome ceremorphs, right? And those are made for whatever reason. (Experimentation?)