Just watched some archery pros on YouTube on this matter and yeah it’s (slightly) more difficult to shoot downhill or uphill, definitely not substantially easier as getting advantage would suggest.
Medieval longbows were designed to be fired upward too, if you point it too steeply downward you’re going to be sticking it into the ground. Not that it really matters in a fantasy setting of course.
