Out of curiosity, are you using a shield in your offhand? As per 5e, it shouldn't matter, and you should still get dueling bonus either way, but the wording of dueling in BG3 is strange.