I think you can destroy the tieflings and then turn on the goblins as well. I'm not sure if you can make it a triple-cross and finish the druids off as well, but I hope so.