Pathfinder kingmaker is the most DnD intensive experience on the market but really takes some work to get into it if you are new to DnD. But because of complexity it has the option to autocreate character and autolevel them during play so you don’t totally mess up a character.

Also a new one pathfinder wrath of righteous is coming next year but this one will capitalize on complexity.

If you want nice real time combat Or also turnbased try pillars of eternity1+2. much easier to get into than pathfinder but still less cartoonish combat than bg3