This game is still very young and yeah without a doubt this "Game Over" option is not in the game yet.
I tried to jump into the Styx as well during the wild Avernus chase.
Totally crazy if you think about it!! LoL
It is just not
the story of this game. Sadly.
