The second one was a bug that existed before this patch. If you let the trapped man get out of the building before you exit turn based mode you are stuck.