Still getting this bug after patch 3. If the Thieves Tools are stacked and added to the hotbar, then when lockpick fails all thieves tools get destroyed.