More than that, though, I'd really like it if the event log was first made more robust and complete, to actually show everything that's happening, rather than just some of it some of the time.
Oh, I'm 100% on board with that. The current combat log isn't useless, far from it, but it isn't as useful as it could be.
I'd like there to be an option to see the results of the roll in the log directly, instead of having to hover over some words (and have to figure out which words in the first place) to see the rolls. That would be more information, potentially too much in some cases, but there could be an option for how much information we want to combat log to provide. This is pure text, I doubt it would be costly to code.